第十七届中国国际宠物水族用品展览会
作者:宠星球 狗民网 |2013-04-25

  第十七届中国国际宠物水族用品展览会将于 2013年11月15-18日在中国进出口商品交易会•广州琶洲展馆举办。作为亚太地区最具影响力的国际宠物、水族专业采购商与供应商相聚的行业盛会,CIPS将继续展示宠物、水族行业的最新产品和技术。

  The 17th China International Pet Show --- CIPS’13 will be held during Nov. 15-18, 2013 in GuangZhou.

  CIPS自1997年创办以来,规模每年持续增长,贸易效果明显,组织策划精心,一直深受国际业内人士的重视。主办方全力全方位地在全世界推广展会的知名度,使国际宠物水族专业人士都意识到了参加CIPS展会的积极作用和价值!CIPS--您不容错过的贸易良机!

  As the largest pet products show in Asia, CIPS is playing a more and more important role in international trade in pet industry. It offers an excellent platform for manufacturers and buyers to communicate face to face, build upon and forge new business relationships. CIPS is held every odd year in Guangzhou and even year in Beijing. It provides you with the wonderful opportunity to expand Chinese, Asian and even the world market.

  在CIPS上,您能与来自世界近90个国家和地区的宠物、水族行业专业贸易人士取得联系并且进行磋商。他们主要是:

  At CIPS, you can make contacts and form relationships with professionals from over 70 countries and areas around the world. Targeted attendees are:

  ■ 宠物、水族用品的零售商、批发商、进口商和出口商

  ■ 国际宠物、水族品牌产品制造商

  ■ DIY商店、宠物花园、超市的宠物用品采购商

  ■ 宠物美容沙龙、宠物医院

  ■ 国际观赏鱼、宠物饲养企业及专家

  ■ 宠物、水族行业协会及相关组织

  ■ 国内外宠物、水族行业的专业媒体

  ■ 国内外宠物、水族行业著名的科学家、科研人员及专家

  ■ Retailers, Wholesalers, Importers & Exporters

  ■ International Brand Product Manufacturers

  ■ Decision-makers from DIY Shops, Pet Gardens and Supermarkets

  ■ Pet Grooming Shops and Pet Hospitals

  ■ International Ornamental Fish & Pet Breeders and Experts

  ■ Pet & Aquarium Associations

  ■ Professional Media

  ■ Pet Scientists and Experts

  CIPS---亚太地区最具影响力的国际宠物水族用品展

  CIPS---The Most Influential International Pet and Aquarium Product Trade Show in Asia-Pacific Region

0个评论
0
添加你的评论
发表评论
评论